setup.py develop uses legacy Python eggs and easy_install behavior,

which makes it very difficult to test modern compatibility with

packages, and causes headaches in CI.
To keep things manageable until we eventually move to pyproject.toml,

this change brings over our standard setup.py develop override that

forces usage of pip.

Successfully installed both in development mode.