Now that reviews can exist with comments on draft, we want to prevent

those reviews from being published. This change adds a check before we

publish to verify that the review request itself is public, and checks

for diff comments and file attachment comments to verify that the items

being commented on are public.
Ironically, we had a number of existing unit tests that were publishing

reviews on draft items. These have been fixed up.

Ran unit tests.