Fix js-test failures when rendering the unified banner.
Review Request #12892 — Created March 14, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
A recent switch to using
renderInto()for some elements of the unified
banner caused some test breakages, since the element in question didn't
exist. This change adds the necessary element into the test page HTML.