The NIS change removed the nis import in the unit tests, in favor of

accessing the nis attribute on the backend. A particular code path was

updated but not included in the commit.
This change adds that missing update. It also removes one more usage of

an import, and fixes some type checker issues in the unit tests.

Unit tests pass.