Several months ago, the basechat support was improved to include body

content in more situations and to avoid a crash. The Matrix tests

weren't updated appropriately, causing a few failures in assertions for

expected content.
This updates the unit tests to pass with the modern content.

Unit tests pass.