With the recent changes to the actions unit tests, we no longer have any dependency on the mock library. We can therefore remove it from dev-requirements.txt. There is still some mock usage in djblets, but that has its own dev-requirements file that still lists it. Testing Done: Ran unit tests.