Convert header actions to new actions framework.
Review Request #12762 — Created Jan. 5, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
This change updates our existing header "actions" (the account menu,
support menu, and follow menu) to use the new actions framework.
Verified look and behavior of the header in both desktop and mobile
modes.