CVSClient now uses run_process() instead of execute() for all

cvs interaction, giving us better type safety and safer execution.
All methods have been updated with type annotations, ensuring compliance

with BaseSCMClient requirements. Documentation has been updated where

appropriate.
Some deprecated calls have been updated, and dead code removed.

Unit tests pass on Python 3.7-3.11.