Update extensions used by Sonar.
Review Request #12431 — Created July 1, 2022 and submitted
We have a couple extensions that we use for student-specific
functionality. This change ports those over to Python 3/Django 3.2. The
updates here are pretty small.
Installed and activated the extensions on Review Board 5.0.