Add release notes for Review Bot 3.1.
Review Request #12423 — Created June 28, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
This release adds support for Review Board 5, and fixes a bug with
setting the Broker URL.
Built the docs. Checked for bad links and spelling errors.