TestTool.get_file() now accepts special bad:file-not-found and

bad:scm-error paths that will simulate the FileNotFoundError and

SCMError exceptions, respectively. This can aid in testing against

these sorts of results without needing to spy on methods.

Made use of this in an upcoming change. Simulated both error types.