Switch away from six moves shims.
Review Request #11981 — Created Jan. 22, 2022 and submitted
Now that we're Python 3 only, we don't need to use the six library to
handle relocated or renamed APIs. This change gets rid of all the
six.moves
usage.
Ran unit tests.