Fix generating the docs on Python 3.
Review Request #11695 — Created June 30, 2021 and submitted
conf.pywas generated in a Python 2-only mode, with
prefixes for strings. This changes it to use native strings, and to
unicode_literalsimport at the top.
Successfully built the docs using Sphinx on Python 2 and 3.