Add release notes for Review Board 3.0.20.
Review Request #11390 — Created Jan. 19, 2021 and submitted
This improves performance with queries, fixes Reviews/Diff tabs in
Firefox, and caps dependencies for Python 2.7 compatibility.
Built the docs. Checked for spelling, build, and link issues.