Fix loading of configform-provided JS/CSS bundles.
Review Request #11183 — Created Sept. 19, 2020 and submitted
Review Board's new template for rendering configforms (overriding
djblets' version) wasn't loading form-provided JS or CSS bundles. This
change adds that back in.
Loaded the Review Bot integration config form and saw that the