[rbseverity] Modernize the rbseverity codebase.
Review Request #11078 — Created July 13, 2020 and submitted
This change modernizes the rbseverity extension. This consists primarily
Activated the extension and tested the workflow.