This is a small update to the hosting service implementations that

switch from the (data, headers) form of HTTP responses to

HostingServiceHTTPResponse. It's a small step toward modernizing the

hosting services (which would need to come as a series of larger

changes), but gets us closer to a simpler codebase.

Unit tests pass.