Web crawlers have a nasty habit of trying to index diff fragments

(somehow), and don't always pass in all the right data in the URL. When

we encounter the unsurprising errors, we'd try to show a link to the

patch bundle, but reversing this URL would fail.
This change works around that by catching the NoReverseMatch and just

including an empty link instead.

Ran unit tests.