Render absolute links in review and review reply e-mails

Review Request #9856 — Created April 4, 2018 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
release-3.0.x
c3cb211...

Reviewers

The commit that incorrectly refactored e-mail templtes to use
build_server_url() over {{domain_method}}://{{domain}} in the e-mail
templates regressed behaviour in the diff fragment template. It did not
actually pass the new site_url context variable to the template.
Additionally, we weren't actually using the context passed to
build_diff_comment_fragments to render the template.

Both issues are now resolved, resulting in correctly-rendered templates.

Viewed review and review reply preview e-mail views and saw absolute
links.