Fix a JavaScript breakage from the new Gerrit instructions.

Review Request #9820 — Created March 22, 2018 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
release-3.0.x
512e047...

Reviewers

Just prior to 3.0.4, new instructions were added for the Gerrit hosting
service, pointing to the installation docs. This resulted in a bad call
to interpolate(), breaking the JavaScript on the page. This change
fixes that bad call.

I've also updated it to open instructions in a new tab, so people's
forms don't get erased.

Checked the page. No more JavaScript errors, and the instructions and
link worked (and opened in a new tab).