Removed review request information from the diff section (leaving it in the reviews section)
Made diff index anchor list collapsable
Fixed the display of the revision table file list on mobile
Changed the styling of the view control buttons on mobile
Changed the styling of the pending review banner on mobile

Added Javascript tests to ensure functionality of collapsing anchor list, 

visual inspection and manual-testing of other changes.