This prepares UserInfoboxHook for use by extension authors by

future-proofing the function signatures (adding *kwargs and calling

methods using keyword arguments) and adding a documentation page on the

hook. The docs page covers the details of rendering and cache control,

and provides examples for basic instantiation and subclassing.

Built the docs, checking for build errors and spelling errors.
Read through and made sure all links and formatting was correct.