Unless an absolute path is provided to rb-site, an attempt will be made
to look up the value as a site name in a global listing. This means
relative paths are treated as site names as well, which can be
unexpected.

Now, if the path separator is found in the provided name, it's treated
as a path and not a site name.

Tested absolute, relative, and name-based sites.