This splits out the logic for handling fieldsets into its own template
(djblets_forms/admin/change_form_pae.html), allowing other templates to
make use of it instead of having to reinvent their own logic.

Tested that existing pages (like the Settings pages) still work properly.
Used this in a form that needed to render fieldsets. Saw that forms both

with and without fieldsets worked correctly.