The dvcs branch of RB has had some unit test regressions, likely due

to bad merges. This patch cleans up those unit tests failures. It also

fixes up some method renames (e.g.,

WebAPIResource.get_no_access_error), as well as a few instances of

wording and formatting.

Ran unit tests.