Fix local site issues with bugs column in the dashboard.
Review Request #8243 — Created June 14, 2016 and discarded — Latest diff uploaded
This change mirrors a fix I did for the bugs field in review requests with how
URLs are resolved. We were passing in the args as a tuple, but it needs to be a
list.
Ran unit tests.