Update deprecation messages from Review Board 2.6 to 3.0

Review Request #8199 — Created May 30, 2016 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
release-3.0.x
22ffa0e...

Reviewers

Several deprecation messages indicated Review Board 2.6 as the deprecation
version.  These have been updated to version 3.0.