Avatar registries now populate before returning enabled services

Review Request #8086 — Created March 30, 2016 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Djblets
release-0.10.x

Reviewers

Previously, avatar registries would not populate before returning the
enabled services, which would potentially result in empty lists being
returned.

Ran unit tests.