Fix the TFS tool name to match the SCMTool.
Review Request #8025 — Created March 3, 2016 and submitted
The tool name is used to match repositories for the
rbt setup-repo
command.
This didn't match what is shipped in the SCMTool, and so setup-repo wasn't able
to find the repository.
Ran unit tests.