This change moves the (very generic) RB.CollectionView into the common bundle,

where anyone, including extensions, can use it. This also refactors the remove

handler to use _.find and _.without, which is a bit more readable.

Ran js-tests.
Checked that this was available to extensions on all pages.