These decorators weren't setting __module__, which, while mostly

harmless, did result in Sphinx filtering out any functions decorated by

these two decorators.
We now use update_wrapper() from functools, which sets all the

attributes we need.

All Djblets and Review Board unit tests pass.