Remove duplicate FileDiffMigrationTests.
Review Request #7400 — Created June 9, 2015 and submitted
Through some merge or something, we ended up with two versions of FileDiffMigrationTests, one more comprehensive than the other. The less useful of the two has now been removed.
Unit tests pass.