Running rbt post or rbt diff will now print an error message

that explains that it expects the upstream repository not to be

empty. The old behaviour was to print out a cryptic error message

(CRITICAL: list index out of range). This new behaviour indicates

the source of the underlying problem.

Tested rbt diff with an empty Mercurial upstream repository. It

now prints the correct error message instead of the cryptic one.