Fix some unicode diff parsing bugs in the git backend.

Review Request #6069 — Created July 6, 2014 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board
release-2.0.x
920f381...

Reviewers

This fixes some trivial bytes-vs-str issues that hadn't been caught by prior
testing.

Ran unit tests.