Document how to reset the authentication method.

Users can use the set-siteconfig management command to fix a broken
authentication setup. We've had a bug open for quite some time asking how to do
this, and it really ought to be documented.