Fix capabilities for rbt commands.

There was a typo when checking for the 'capabilities' field of the
info resource, and the request for the info resource was being made
twice. Both issues have been fixed.

Ran 'rbt diff -d' and verified that '-M' was being added to 'git diff'.