Update $.fn.bindProperty to support "text" and "html" properties.

These are not strictly properties in the same way that other things
passed to $.fn.prop() are, but from the caller's point of view,
they aren't much different.

bindProperty can now update the text or HTML of any DOM element
when a model's property changes.

Tested as part of another change.

New unit tests pass.