Replace the Windows installation docs.

The Windows installation docs are gone now. In its place is a note about
why we don't support Windows, and some alternatives. These include
trying it yourself anyway based on older docs (and a mention that we
don't support it), using Linux (optionally in a VM), and using
RBCommmons.

Let's see how long until people get mad at us.

Saw the page. It was small.