Don't show "None" for the repository for review requests in the dashboard.

Review requests not backed by a repository had "None" listed in the
Repository column in the dashboard. This changes it to simply be blank.

Checked my dashboard, which has a mix of types of review requests.
The ones with "None" ended up blank.