Add links to issues shown on the dashboard

Review Request #3367 — Created Sept. 28, 2012 and submitted — Latest diff uploaded

Information

Review Board

Reviewers

Adds links to issues shown in the dashboard table/datagrid.

This review request updates r/3275, addressing the recommendations in that code review. 
Tested on local machine with custom and GitHub issue tracker urls. Also tested with malformed issue tracker urls.

Screenshots