Introduce rbtools documentation

Create the configuration for the rbtools documentation and introduce
the initial documentation for the rbtools api client. This
documentation includes a small tutorial, a general overview, and
resource specific functionality.

Built the documentation using 'make html' and visually inspected. Quickly proofread as I went.