Don't crash when .hgrc has lines like 'key ='
Review Request #2993 — Created March 21, 2012 and discarded — Latest diff uploaded
It's legal for an .hgrc key to have an empty string as a value. Don't croak if that happens.
(Manual testing on an .hgrc file that has that property.)