diff --git a/reviewboard/htdocs/media/rb/css/admin.css b/reviewboard/htdocs/media/rb/css/admin.css
--- a/reviewboard/htdocs/media/rb/css/admin.css
+++ b/reviewboard/htdocs/media/rb/css/admin.css
@@ -111,14 +111,6 @@ div.breadcrumbs {
   float: right;
 }
 
-.module caption span.title {
-  float: left;
-}
-
-.module caption {
-  width: 100%;
-}
-
 .module table {
   width: 100%;
 }
diff --git a/reviewboard/templates/admin/dashboard.html b/reviewboard/templates/admin/dashboard.html
--- a/reviewboard/templates/admin/dashboard.html
+++ b/reviewboard/templates/admin/dashboard.html
@@ -73,8 +73,7 @@
  {# "News" section #}
  <div class="module news">
   <table summary="{% trans "Latest Review Board news updates." %}">
-   <caption>
-    <span class="title">{% trans "News" %}</span>
+   <caption>{% trans "News" %}
 	<span class="actions">
      <a href="http://www.reviewboard.org/news/">View All News</a>
 	 |