Add a --with-coverage argument to manage.py test.

It's kind of annoying when debugging test failures to always have to scroll up
above the coverage output. This adds a --with-coverage arg which enables
coverage info. I've made it the default because it speeds up the tests enough to
be valuable day-to-day.