Updates the RB.Screenshot code so that creation works on the new API.

Note that this doesn't include updates for resource links made since this change, due to the difficulty in getting this change up separately from the fixes. The final commit will have this change.

Passes unit tests.