update post-review docs

Add new --commit-separator option, move --guess-summary and
--guess-description to the correct section.
(end commit log)

This goes with http://reviews.reviewboard.org/r/1465/

MkI visual analysis device ;-).