After upload diff path in ClearCase version contain part with something similar to @@/main/branch/VERSION. This part is glue after file extension which means it is impossible to pygments determine highlighting by file extension.
This path is proposition to fix the problem.