We have a standard env that we pass in when invoking hg, but that

wasn't passed to all instances of self._execute. This change refactors

to include that environment inside _execute itself, with optional

additional overrides.

Ran unit tests.