Replace gorilla/mux with stdlib net/http.ServeMux
Review Request #14916 — Created March 17, 2026 and submitted — Latest diff uploaded
The Go standard library now has HTTP request multiplexing itself,
meaning we no longer need an external dependency. This change converts
us over to use it.
Ran unit tests.