Fix markdown tests when running on Python 3.13+
Review Request #14842 — Created Feb. 19, 2026 and submitted — Latest diff uploaded
Python 3.13's ElementTree no longer escapes quote characters that don't
need escaping. This was causing a test to fail an assertion.
Ran tests on 3.8 through 3.13.